Steps from South Ken station, Brother Marcus turns out charred pita, vibrant dips, and breezy Aegean charm.